当前位置 >主页 > 翻译 >
新闻中心
062017-09

日报:翻译铺就文学的“一带一

日前,由文化部、国家新闻出版和中国作家协会联合主办的2017年中外文学出版翻译班在开班,旨在帮助国外、专家、策划人深度了解中国文化,促进中国文学作品的翻译推介。据悉,目前我国已与50多个国家签订了相互翻译对方经典作品的协定。这种文学出版互译合作...
062017-09

2017年下半年翻译资格考试报名工作陆续开始

2017年下半年翻译资格口笔译考试将于11月4日、11月5日两天举行,全国各地考试报名工作现已陆续开始。 翻译资格笔译考试全国报名时间段为:8月4日至9月4日,在中国人事考试网(进行报名缴费工作,其中地区笔译报名时间为:8月7日至8月20日,其他省份具体报名时...
042017-09

海飞丝原名Low到爆!那些令人拍案叫绝的品牌翻译

彭于晏在电视上代言的那个房屋租赁网站,大家一定还记得吧!对!就是那个爱彼迎,寓意让爱彼此相迎。但是网友对这个译名却相当不满意,直接把它喷成了狗 由此可见,外国企业想要进入中国市场,一个优秀的品牌译名有多重要。好的译名不但要做到信、达、雅,还...
042017-09

屈畅:英语六级没过却翻译了《冰与火之歌

对于翻译,屈畅认为,三分靠英语七分靠中文,如果中文功底不好,就很难把英文原著翻译好。他的合作者、赵琳则介绍,在翻译时,两个人并非按章节,而是按角色来分工。这样对人物的把握更加精准。 自2011年起风靡全球,连英女王、麦当娜、科比都为之着迷的电视...
012017-09

负责任的美国大翻译佳音特专业服务

负责任的美国大翻译,佳音特专业服务。我们应该都知道翻译这个职业,可能有些人就很羡慕这个职业,尤其是专业的翻译人员,这不仅可以帮助进行翻译,还能帮助企业内部的工作进行翻译,促进公司的发展,可是有很多的公司是不会单独养翻译人员的,只有在需要翻译...
012017-09

国际驾照翻译认证件非国际驾照 租租车力推中国驾照获全球认可

随着国人消费升级,出境自驾游成为逐渐火热的休闲度假方式。在人们考虑前往境外自驾时,最先考虑的就是驾照问题。而近期国际驾照以及国际驾照翻译认证件引起了大家的广泛关注,到底国际驾照与国际驾照翻译认证件是什么?区别在哪里?昨天,以76.2%的市场份额领...
262017-08

探讨英汉翻译中的“文化空缺词”现象及翻译对策

导读:英汉翻译中的文化空缺词现象及翻译对策ng等词就是直接从汉语中借去的;汉语中的引擎﹑马达﹑沙发等便是直接从英语中借来的,这些直译来的词,既丰富了相互的语言,又填补了词汇的空缺。英汉翻译中的文化空缺词现象及翻译对策相关范文由写论文的好帮手...
262017-08

人工智能翻译机!准儿 VS 晓译

随着经济的发展和生活水平的提高,如今出国谈生意、境外旅游变得越来越常见,但毕竟不是国内,语言不通一直是困扰大家的问题。不过随着人工智能技术的突破,今年出现一个全新的品类人工智能翻译机,前有总理都夸的晓译,后有京东众筹超过 6 倍的准儿,那么它...